Julius Seinen, Landbouwraad in Tokio en stafleden